English version below
Turnusmäßig werden bei der Deutschen Gesellschaft für Immunologie (DGfI) die Positionen des ersten Vizepräsidenten, des Generalsekretärs sowie 5 Beiratsmitglieder neu gewählt. Die Profile aller Kandidaten finden Sie direkt im Wahlportal und außerdem im aktuellen Heft des DGfI-Journals ‚immunologie‘ (Heft 2020-03, erschienen Mitte Oktober).
Die persönlichen Zugangsdaten der Online-Wahl wurden jedem Mitglied zwischen dem 9.-13. November 2020 per Email (bzw. per Brief, falls uns keine Email-Adresse vorliegt) zugesendet.
Wahlzeitraum: ab 13. November (10:00 Uhr) bis 13. Dezember 2020 (23:45 Uhr), GMT +01:00
Bitte schauen Sie auch in Ihren Spamordner.
Falls Probleme auftauchen, dann schreiben Sie uns (mail@dgfi.org).
---
The German Society for Immunology (DGfI) is holding its biannual elections to elect the next Incoming President, the Secretary General and 5 members of the Advisory Board. As last time, this election will be carried out online. All you need is internet access. The profiles of all candidates can be found directly in the election portal and also in the current issue of the DGfI journal 'immunologie' (issue 2020-03, published mid October).
All members have been sent their personal access data for the online election between 9-13 November 2020 by email (or by letter, if we do not have an email address).
Election period: November 13 (10 am) to December 13, 2020 (11:45 pm), GMT +01:00
Please also have a look into your spam folder.
If you have any problems or questions, please write to us (mail@dgfi.org).